110 Years Hotel Angelo Engel

er am längsten verbleibende Gast Prof. Dr. Dr. Oswald von Schöpfer zu Kaltenbrunn, Herr und Landmann von Tirol, emeritierter Professor, verbringt Ende August 1955 eine Woche im Engel. Er genießt den Aufenthalt und kommt im September wieder zurück. 23 Jahre später erliegt der Junggeselle, während seines allmorgendlichen Friseurbesuches, einem Herzinfarkt, ohne jemals wieder aus dem Ho- tel Engel abgereist zu sein. Selbst über die kurzen Schließungszeiten und Umbauten hatte er durch- gehend im Hotel Engel gewohnt. D ospite più longevo Prof. Dr. Dr. Oswald von Schöpfer zu Kaltenbrunn, Herr und Landmann von Tirol, nobile professore in pensione, trascorre una settimana di vacanza all’Angelo a fine Agosto del 1955. Soddisfatto, ritorna in Settembre dello stesso anno. 23 anni dopo, durante la sua giornaliera visita dal barbiere, lo scapolo morì stroncato da un infarto, senza mai piu essere ripartito dall’Hotel Angelo. An- che durante i brevi periodi di chiusura o ristrutturazi- one, il Professore vi soggiornava senza interruzione. L’ he longest staying guest Prof.Dr.Dr. Oswald von Schöpfer zu Kaltenbrunn, Herr und Landmann von Tirol, an aristocratic, retired professor, spends a week at Hotel Angelo in late August 1955. Satisfied, he returns in September and stayed for 23 years! 23 years later, the unmarried professor died of heart attack during his daily visit at the barbers’ without ever having left the Angelo. Even during the short periods of closureor renovation, he had resided here continuously. T 1968 The Third Generation: Sabine, Hanspeter, Hugo, Oswald, Margret 1978 martin demetz junior in his office 1975 the longest staying guest, prof. Dr. von Schöpfer